梅

宋 · 邓肃

译文

不顾冬残自在妍,笑将疏影弄婵娟。

不顾冬日将尽自在地绽放美丽,笑意盈盈地让疏朗的影子与明月交戏。

小轩不用垂帘幕,我醉花香自得仙。

小轩中不必垂挂帘幕,我沉醉在花香之中自然就得道成仙了。

赏析

题解
此诗咏梅,写梅花凌寒独妍、疏影横斜之态,以及诗人对梅沉醉、不须遮隔的洒脱情怀。梅花在冬残之际自在绽放,不与百花争春,正是高士之风的象征。

逐句解读
「不顾冬残自在妍」——不顾冬日将尽,自在地绽放美丽。

「冬残」点明时节之严酷;

「不顾」写梅花之无畏;

「自在妍」写其从容绽放之态。三词合写,将梅花傲骨凌寒的精神表现得淋漓尽致。

「笑将疏影弄婵娟」——笑意盈盈地将疏朗的影子与明月交戏。

「疏影」写梅枝之清瘦疏朗,化用林逋「疏影横斜」之境;

「弄婵娟」之「婵娟」指明月,「弄」字将梅花拟人化,如美人月下弄影,风姿绰约。

「小轩不用垂帘幕」——小轩中不必垂挂帘幕。此句写诗人赏梅之情态:帘幕隔开则不能尽情赏梅,故不用垂帘,既是对梅的亲近,也是内心的坦荡无碍。

「我醉花香自得仙」——我沉醉在花香之中自然就得道成仙了。

「醉花香」写对梅之痴迷;

「自得仙」写沉醉中之超脱,不须外求,花香之中自有仙境。

艺术手法
一是拟人手法:「不顾」「笑将」「弄」等字眼赋予梅花以人的意志与姿态,将傲骨与风姿合而为一。二是意境营造:由「冬残」之苦寒到「自在妍」之从容,由「疏影」之清幽到「得仙」之超脱,层层递进,意境不断升华。三是以情写物:后两句由咏梅转入写人,以「不用垂帘」「醉花香」写诗人与梅之间的亲密无间,物我交融。

总体评价
此诗以轻灵笔触写梅花之傲骨与风姿,又不落俗套地融入诗人自身的精神世界。末二句由物及人,以醉花得仙写物我两忘之境,格调清逸脱俗。全诗不着重彩,而梅之神韵、人之风骨俱在其中。

相关诗词