灵应寺二首 其二

宋 · 邓肃

译文

老木森森小径斜,淡烟横锁两三家。

老树森然耸立小径蜿蜒斜伸,淡淡的烟雾横锁着两三户人家。

晚来欲写潇疏景,举目遥岑更望赊。

傍晚时分想要描绘这萧疏的景致,抬头望向远处的山峰目光延伸得更远。

赏析

题解
此为《灵应寺二首》其二,视角由前首的宏观全景转为近景细描,写灵应寺周围的疏淡萧散之景。老木、小径、淡烟、遥岑,层层推远,构成一幅水墨画般的疏朗图景,诗末「举目遥岑更望赊」更添一重悠远不尽之意。

逐句解读
「老木森森小径斜」——老树森然耸立,小径蜿蜒斜伸。

「老木森森」写树木之苍老繁密,与寺之古旧相称;

「小径斜」写山间小路之蜿蜒曲折。一句之中老木之密集与小径之斜细对比,幽深之感顿生。

「淡烟横锁两三家」——淡淡的烟雾横锁着两三户人家。

「淡烟」写晨暮间山中之雾气;

「横锁」写烟雾之弥漫覆盖;

「两三家」写人家之稀少。此句以淡笔写疏景,如水墨画中的淡墨渲染,韵味悠长。

「晚来欲写潇疏景」——傍晚时分想要描绘这萧疏的景致。

「晚来」点明时间;

「欲写」透露出诗人的创作冲动,被眼前景色所触动;

「潇疏景」即萧条疏朗的景色,是对前两句景象的概括。

「举目遥岑更望赊」——抬头望向远处的山峰,目光延伸得更远。

「遥岑」即远处的山峦;

「望赊」即望远,「赊」有遥远之意。此句写目光由近及远,不满足于眼前之景,更向远处追寻,既有对远方的向往,又有无法抵达的怅惘。

艺术手法
一是画意入诗:全诗如一幅水墨山水,由近及远,由浓到淡,层次分明。

「欲写」二字更直接点出画意与诗意的交融。二是疏密相间:「老木森森」为密,「小径斜」为疏;

「横锁」为密,「两三家」为疏,疏密交替,富有节奏感。三是远近推移:从老木小径之近,到淡烟人家之中景,再到遥岑之远,视线不断延伸,意境不断开阔。

总体评价
此诗以萧疏淡远之笔写灵应寺周边之景,如水墨长卷缓缓展开。末句「更望赊」将视线推向无限远处,含不尽之意于言外,使全诗余韵悠然。诗人对景色的感悟入微,笔法精练,意境淡远,堪称山水诗之佳作。

相关诗词