哭陈兴宗先生三首 其三

宋 · 邓肃

译文

满腹悲辛谁与言,叩门不应更依然。

满腹悲苦辛酸与谁诉说,叩门无人应答更加依然如故。

一斑昔我尝窥豹,五色还公自补天。

昔日我只窥见豹之一斑所见有限,五色补天之石还是留给先生自己去补天吧。

新陇只今堪挂剑,枯桐从此不调弦。

新坟如今正可以挂剑寄托哀思,枯桐从此不再调弦弹琴知音已绝。

典刑今有阿戎在,定与相从对白莲。

先生的典型如今还有传人在,定当追随相从面对白莲承继遗风。

赏析

题解
此为《哭陈兴宗先生三首》其三,以满腹悲辛无人可诉写先生逝后的孤寂,以窥豹一斑与补天五色对照写自己所学有限与先生之才大,以挂剑枯桐写知音已绝,最后寄望于先生的弟子能承继遗风。全诗悲痛深沉而寄望深远。

逐句解读
「满腹悲辛谁与言」——满腹悲苦辛酸与谁诉说?此句以问语写知音已绝的孤寂之痛,无人可诉最为悲苦。

「叩门不应更依然」——叩门不应更加依然如故。

「叩门不应」写先生已逝,再无人应门;

「更依然」写物是人非之感。此句以动作写失落:叩门之举表明仍未接受先生已逝的现实。

「一斑昔我尝窥豹」——昔日我只窥见豹之一斑。

「窥豹」即窥豹一斑,喻所见有限。此句写自己从先生所学不过是冰山一角,先生之学问远不止此。

「五色还公自补天」——五色之石还是留给先生自己去补天吧。

「五色」指女娲补天的五色石;

「补天」喻匡济天下的大才。此句写先生有补天之才,自己所学有限,不敢妄比。

「新陇只今堪挂剑」——新坟如今正可以挂剑。

「挂剑」用季札挂剑之典,写知音已逝、信守诺言。此句以挂剑之典写对先生的忠诚与哀悼。

「枯桐从此不调弦」——枯桐从此不再调弦弹琴。

「枯桐」指琴,伯牙因子期之死而绝弦。此句以伯牙绝弦之典写知音已绝。

「典刑今有阿戎在」——典型如今还有阿戎在。

「阿戎」即王戎,王衍之弟,此指先生的弟子或后人。此句写先生之风范尚有传人。

「定与相从对白莲」——定当与您相从面对白莲。

「白莲」即白莲社,慧远在庐山结社念佛,此指继续先生的学术与精神传统。此句写将追随先生弟子,承继先生遗风。

艺术手法
一是典故层叠:窥豹、补天、挂剑、绝弦、阿戎、白莲,六个典故各尽其用,密度极高而不堆砌。二是感情递进:由悲辛→叩门→窥豹→挂剑→绝弦→寄望,由悲痛到追忆到哀悼到寄托,情感层次分明。三是人我对照:「一斑窥豹」之我有限与「五色补天」之公无限对照,自谦中见对先生的崇敬。

总体评价
此诗以密集的典故写先生逝后的孤寂、对先生才学的崇敬、知音已绝的悲痛以及对先生的缅怀与寄托。全诗感情深沉而含蓄,典故虽多而不觉堆砌,每个典故都服务于情感表达,是悼亡诗的佳作。

相关诗词