寄亨甫

宋 · 邓肃

译文

晴空当昼栖旸虫,目林欲焚深甑中。

晴空白昼栖息着炎热的虫,眼看树林像在深甑中要被焚烤。

多谢吾君肯相访,袖中诗句来清风。

多谢您肯来访,袖中的诗句如同送来清风。

爱主我堪犬马比,采蕨山巅行饿死。

爱主之心我可以与犬马相比,宁愿在山巅采蕨行将饿死。

岂能五绝比天人,疾读君诗汗如洗。

怎能用五绝来比拟天人,快速读你的诗汗出如洗。

君今师友人中豪,琢磨事业当日高。

您如今师友都是人中豪杰,切磋琢磨事业当会日日登高。

若扣天门自求试,速为奉天留陆贽。

若是叩开天门自求试用,赶紧为奉天留下陆贽那样的贤才。

赏析

题解
此诗为邓肃寄亨甫之作。晴空之下烈日如火,林中如蒸甑般闷热——暑气逼人之际,亨甫袖中携诗来访,如清风拂面。诗人自比犬马以表忠爱,又以采蕨山巅行饿死写清贫的坚守。读亨甫之诗汗如洗——好诗的震撼力如清凉之雨。末联以奉天留陆贽为喻,劝亨甫若叩天门自试,当如陆贽般留在君侧辅佐。

逐句解读
「晴空当昼栖旸虫,目林欲焚深甑中」——"旸虫"指烈日,"当昼栖"谓烈日正午栖于天际。

"目林欲焚"写林中如火欲焚,"深甑中"谓如深陷蒸甑之中——酷暑的极致。

「多谢吾君肯相访,袖中诗句来清风」——多谢您肯来相访,袖中的诗句带来了清风——好诗如清风,驱散酷暑。

「爱主我堪犬马比,采蕨山巅行饿死」——爱主之心我堪与犬马相比,在山巅采蕨宁可饿死——忠爱之极与清贫之守。

「岂能五绝比天人,疾读君诗汗如洗」——岂能以五绝之才比天人?疾读君诗却如受清凉之洗——好诗的震撼力。

「君今师友人中豪,琢磨事业当日高」——您如今师从人中豪杰,琢磨的事业当日渐高远。

「若扣天门自求试,速为奉天留陆贽」——若叩天门自求试用,当速为奉天留陆贽——陆贽为唐德宗朝名相,在奉天之难中辅佐皇帝。劝亨甫若入朝,当如陆贽般在君侧辅佐。

艺术手法
1. 暑气与清风的反差:烈日蒸甑的酷暑与袖中诗的清风,以反差写出好诗的清心之效。
2. 犬马与饿死的对比:犬马之忠与饿死之节,一写忠爱一写坚守,将忠与节合为一体。
3. 陆贽之典的政治期许:以陆贽在奉天之难中辅佐皇帝之典,期许亨甫能在国难中为朝廷效力。

总体评价
此诗以寄亨甫为题,在酷暑中写出好诗如清风的感受,又以犬马之忠、饿死之节写自己的坚守,以陆贽之典期许友人的政治担当。全诗情感真挚,用典精准,在赞美友人中寄寓了深沉的家国情怀。

相关诗词