花石诗十一章 其七

宋 · 邓肃

译文

三月和风塞太空,天涯海角竞青红。

三月和煦的春风充塞天地之间,天涯海角都在争相绽放红绿花色。

不知花卉何远近,六合内外俱春容。

不知花卉有什么远近之分,天地四方内外都是春色融融。

赏析

题解
此为《花石诗十一章》第七首,写春色遍及天涯海角,四海之内无远弗届。诗中春景烂漫,似写帝王恩泽所被,实则暗示花石纲之搜罗已遍及六合,无远不至,百姓无处可逃。

逐句解读
「三月和风塞太空」——三月春风和煦,充塞天地之间。

「塞太空」极写春风之弥漫无际,无处不到。此句似写春之盛,亦暗写花石纲之影响无孔不入。

「天涯海角竞青红」——天涯海角都在争奇斗艳。

「竞青红」写花木竞相绽放,红绿相映;

「天涯海角」极言地域之远,与花石纲搜罗之广暗合。

「不知花卉何远近」——不知花卉远近之别。此句意味深长:在春色之中远近无别,本应万民共赏;然而花石纲却偏要将远方之物强搬近处,岂非多此一举?「六合内外俱春容」——天地四方内外都是春色融融。

「六合」即天地四方;

「俱春容」写春色无处不在。此句与上句合看,讽刺之意愈明:天地间无处不春,何须驱驰民力搬运花石?

艺术手法
一是以春喻政:春风遍及天地,本为自然之德;花石纲欲以人力搬运春色,恰与自然之德相悖。二是由景入议:前三句写景,第四句以「六合内外俱春容」收束,看似写景,实则暗含议论:既然无处不春,何须花石纲?三是虚实相生:「和风」「青红」为实景,「塞太空」「天涯海角」已近虚写,「六合内外」则纯为意想,虚实递进,境界愈阔。

总体评价
此诗以春色遍天地之美景,反衬花石纲之无谓与荒唐。春本无私,何须搬运?诗人不正面批评,而以自然之德对照人事之弊,含蓄有力。全诗色调明丽,境界开阔,而讽刺深藏不露,可谓善用比兴。

相关诗词