和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其三

宋 · 邓肃

译文

万物纷纷一马耳,百川不同均一水。

万物纷繁不过如马耳之风过而不留,百川虽然不同终究都是同一水。

不将彼是作殊观,坐使须弥纳芥子。

不把彼此是非看作截然不同,便能坐使须弥山纳入芥子之中。

李白高视空无人,审言更作牙官嗔。

李白傲视天下目中无人,杜审言更是对小小的牙官发怒。

可怜纸上较轻重,画饼象龙俱未真。

可怜在纸面上计较轻重高低,画饼充饥和画龙象形都不是真实的东西。

我师宣尼四病绝,抱瓮宁作汉阴拙。

我效法孔子断绝四种弊病,宁可像汉阴老叟那样抱瓮灌园守着拙朴。

万变纷纷不敢侵,真室何须枢楗铁。

万般纷扰变化都不敢侵入,真正的心室何须用铁门栓来锁闭。

赏析

题解
此诗为自叙三首的第三首,写齐物与守拙。万物纷纷一马耳——万物纷纷不过一马之耳。百川不同均一水——百川不同均是一水。不将彼是作殊观——不将彼是作殊异之观。坐使须弥纳芥子——坐使须弥山纳入芥子之中。李白高视空无人——李白高视空中无人。审言更作牙官嗔——审言更作牙官之嗔。可怜纸上较轻重——可怜在纸上较量轻重。画饼象龙俱未真——画饼象龙俱不真实。我师宣尼四病绝——我师孔宣尼四病断绝。抱瓮宁作汉阴拙——抱瓮宁可作汉阴之拙。万变纷纷不敢侵——万变纷纷不敢侵犯。真室何须枢楗铁——真室何须枢楗之铁。

逐句解读
「万物纷纷一马耳,百川不同均一水」——万物纷纷不过一马之耳,百川不同均是一水——齐物观。

「不将彼是作殊观,坐使须弥纳芥子」——不将彼是作殊异之观,坐使须弥山纳入芥子——等观万物。

「李白高视空无人,审言更作牙官嗔」——李白高视空中无人,审言更作牙官之嗔——文人的傲与愤。

「可怜纸上较轻重,画饼象龙俱未真」——可怜在纸上较量轻重,画饼象龙俱不真实——虚妄之争。

「我师宣尼四病绝,抱瓮宁作汉阴拙」——我师孔宣尼四病断绝,抱瓮宁可作汉阴之拙——绝去巧伪。

「万变纷纷不敢侵,真室何须枢楗铁」——万变纷纷不敢侵犯,真室何须枢楗之铁——守拙自安。

艺术手法
1. 一马一水的齐物观:以庄子齐物论的观点,万物不过一马、百川均是一水——超越分别心。
2. 须弥纳芥子的华严意象:以华严宗须弥纳芥子的意象,写大小齐观。
3. 抱瓮汉阴的典故:以庄子汉阴抱瓮的典故写宁拙勿巧的生活态度。

总体评价
此诗为自叙组诗的最后一首,以齐物与守拙为主线。邓肃以一马一水的齐物观、须弥纳芥子的华严意象、抱瓮汉阴的庄子典故,构建了一个超越大小、等观万物、宁拙勿巧的精神世界。全诗融汇了庄子、华严、论语的思想,是邓肃精神自传的哲学总结。

相关诗词