和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其三

宋 · 邓肃

译文

一岁无多数日耳

一年中没有多少日子罢了

归心应逐东流水

归心应当追逐东流水而去

遥想解鞍在于门

遥想你在门前解下马鞍

满室生春舞妻子

满室春意妻子欢舞迎接

明朝去拜绛帷人

明天去拜见绛帷中的先生

迟迟他邦冀勿嗔

在他乡迟迟未归希望不要见怪

愿及散才求入社

愿以散才之身求入诗社

寓诗千里欲寻真

寄诗千里想要寻访真道

医门不与多病绝

医家之门不与多病绝缘

无盐自献那羞拙

如无盐女自荐又怎怕羞拙

谁知此质非良金

谁知这质地并非良金

政须乃翁为点铁

正需要你这位先生来点铁成金

赏析

题解
此诗为谢杨休三首的第三首,写归心与求道。一岁无多数日耳——一年没有多少日子了。归心应逐东流水——归心应当追逐东流之水。遥想解鞍在于门——遥想解下马鞍在于门。满室生春舞妻子——满室生春妻子欢舞。明朝去拜绛帷人——明朝去拜绛帷之人。迟迟他邦冀勿嗔——迟迟在他邦希望勿嗔。愿及散才求入社——愿以散才求入社。寓诗千里欲寻真——寓诗千里欲寻真。医门不与多病绝——医门不与多病断绝。无盐自献那羞拙——无盐自献哪羞于拙。谁知此质非良金——谁知此质并非良金。政须乃翁为点铁——正须老翁为之点铁。

逐句解读
「一岁无多数日耳,归心应逐东流水」——一年没有多少日子了,归心应当追逐东流之水——归乡之切。

「遥想解鞍在于门,满室生春舞妻子」——遥想解下马鞍在于门,满室生春妻子欢舞——归家的期盼。

「明朝去拜绛帷人,迟迟他邦冀勿嗔」——明朝去拜绛帷之人,迟迟在他邦希望勿嗔。

「愿及散才求入社,寓诗千里欲寻真」——愿以散才求入社,寓诗千里欲寻真。

「医门不与多病绝,无盐自献那羞拙」——医门不与多病断绝,无盐自献哪羞于拙——自荐而不耻拙。

「谁知此质非良金,政须乃翁为点铁」——谁知此质并非良金,正须老翁为之点铁——求指点点化。

艺术手法
1. 归心逐水的比喻:以归心逐东流之水写归乡之切,比喻生动。
2. 无盐自献的典故:以钟离春自献于齐王的典故写自荐而不耻拙,用典得体。
3. 点铁的巧用:以点铁成金的典故写求指点,与铁字韵呼应。

总体评价
此诗为谢杨休组诗的最后一首,以归心与求道为主线。邓肃以归心逐水写归乡之切,以无盐自荐写自荐的勇气,以点铁成金写求指点的谦逊。全诗在归心与求道之间,展现了邓肃对故乡的眷恋与对真理的追求。

相关诗词