和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其二

宋 · 邓肃

译文

汗血神驹卓锥耳,去似苍崖决积水。

汗血宝马不过是卓尔不群如锥之尖而已,奔驰而去如同苍崖决堤的积水般不可阻挡。

据鞍年少笑西征,神仙中人梅氏子。

骑在马上的年轻人笑着西行赴任,这如同神仙中人一般的便是梅氏子弟。

平生胸抱不由人,点额再归曾未嗔。

平生的抱负不屈从于他人,屡遭挫折再归也未曾嗔怨。

仪舌尚存斯足矣,卞玉那愁无识真。

只要利舌还在便已足够,和氏璧何愁没有识得真玉之人。

一官聊续箕裘绝,登山莫厌芒鞋拙。

一个官职权且延续家业的传承,登山时莫嫌弃草鞋的朴拙。

会使狗偷扫地无,不须蜂虿挥巨铁。

终会使鸡鸣狗盗之徒扫地以尽,不须如驱蜂蝎般挥舞巨铁来征伐。

赏析

题解
此诗为送成彦尉邵武三首的第二首,赞成彦的才华与志向。汗血神驹卓锥耳——汗血神驹不过卓锥之地。去似苍崖决积水——去时如苍崖决开积水。据鞍年少笑西征——据鞍的年少之人笑看西征。神仙中人梅氏子——神仙中人梅氏之子。平生胸抱不由人——平生胸中抱负不由他人。点额再归曾未嗔——点额再归曾不嗔怒。仪舌尚存斯足矣——仪舌尚存便足矣。卞玉那愁无识真——卞和之玉何愁无人识真。一官聊续箕裘绝——一官聊续箕裘之业的断绝。登山莫厌芒鞋拙——登山莫厌芒鞋简拙。会使狗偷扫地无——会使狗偷扫地尽无。不须蜂虿挥巨铁——不须对蜂虿挥巨铁。

逐句解读
「汗血神驹卓锥耳,去似苍崖决积水」——汗血神驹不过卓锥之地,去时如苍崖决开积水——才骏而行速。

「据鞍年少笑西征,神仙中人梅氏子」——据鞍的年少之人笑看西征,神仙中人梅氏之子。

「平生胸抱不由人,点额再归曾未嗔」——平生胸中抱负不由他人,点额再归曾不嗔怒——志向坚定。

「仪舌尚存斯足矣,卞玉那愁无识真」——仪舌尚存便足矣,卞和之玉何愁无人识真——才辩与真才终将见赏。

「一官聊续箕裘绝,登山莫厌芒鞋拙」——一官聊续箕裘之业的断绝,登山莫厌芒鞋简拙。

「会使狗偷扫地无,不须蜂虿挥巨铁」——会使狗偷扫地尽无,不须对蜂虿挥巨铁——以小力治大弊。

艺术手法
1. 汗血神驹与苍崖决水的速度感:以神驹、决水写其才骏行速,比喻有力。
2. 仪舌与卞玉的双典:以张仪之舌与卞和之玉,写才辩与真才终将见赏。
3. 狗偷与蜂虿的比喻:以狗偷小贼与蜂虿小毒喻小患,不须巨铁但须善治——以小力治大弊的政见。

总体评价
此诗为送成彦组诗的第二首,以赞才华与期许政绩为主线。邓肃以汗血神驹写其才华之骏,以仪舌卞玉写其才辩真才,以狗偷蜂虿写以小力治大弊的政见。全诗在送别中寄寓了殷切的期许,在赞才中融入了政见的思考。

相关诗词