和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其四

宋 · 邓肃

译文

仕途例皆谄笑耳,随盘方圆无定水。

仕途上的人大都只是谄媚赔笑罢了,如同水随盘方圆没有定形。

前年天子思奇才,霜台曾擢古君子。

前年天子思念奇才,御史台曾提拔了古风君子。

泛观中外傥非人,发上冲冠聊一嗔。

广泛观察朝野倘若都是不称职之人,怒发冲冠姑且发一通脾气。

那顾城狐并社鼠,好恶无私喜怒真。

哪里顾得上城中的狐和社庙中的鼠,喜好厌恶没有私心喜怒出于真情。

底事年来迹又绝,笑遁林泉似藏拙。

为什么近年来行迹又断绝了,笑着隐遁林泉似乎是在藏拙。

凭谁去斩佞臣头,请公速铸楚山铁。

靠谁去斩下佞臣的头颅,请大人速速用楚山之铁铸造利剑。

赏析

题解
此诗为纪德十一首的第四首,批评仕途谄媚之风,赞古君子的刚直。仕途例皆谄笑耳——仕途上例来都是谄笑罢了。随盘方圆无定水——随盘方圆没有定水——随波逐流。前年天子思奇才——前年天子思求奇才。霜台曾擢古君子——御史台曾提拔古之君子。泛观中外傥非人——泛观中外倘非其人。发上冲冠聊一嗔——怒发冲冠聊且一嗔。那顾城狐并社鼠——哪顾城狐社鼠。好恶无私喜怒真——好恶无私喜怒真切。底事年来迹又绝——为何年来踪迹又绝。笑遁林泉似藏拙——笑遁林泉似乎藏拙。凭谁去斩佞臣头——凭谁去斩佞臣之头。请公速铸楚山铁——请公速铸楚山之铁。

逐句解读
「仕途例皆谄笑耳,随盘方圆无定水」——仕途上例来都是谄笑罢了,随盘方圆没有定水——随波逐流的风气。

「前年天子思奇才,霜台曾擢古君子」——前年天子思求奇才,御史台曾提拔古之君子——朝廷的知人善任。

「泛观中外傥非人,发上冲冠聊一嗔」——泛观中外倘非其人,怒发冲冠聊且一嗔——对非其人的愤怒。

「那顾城狐并社鼠,好恶无私喜怒真」——哪顾城狐社鼠,好恶无私喜怒真切——不顾小人而坚持原则。

「底事年来迹又绝,笑遁林泉似藏拙」——为何年来踪迹又绝,笑遁林泉似藏拙——被迫隐退。

「凭谁去斩佞臣头,请公速铸楚山铁」——凭谁去斩佞臣之头,请公速铸楚山之铁——呼唤正义的力量。

艺术手法
1. 谄笑与冲冠的对比:仕途的谄笑与古君子的怒发冲冠,是两种截然不同的态度。
2. 城狐社鼠的典故:以城狐社鼠喻朝中小人,典故贴切有力。
3. 楚山铁的壮语:以铸楚山铁喻铸就正义之剑,壮怀激烈。

总体评价
此诗为纪德组诗第四首,以批评仕途谄媚与呼唤正义为主线。邓肃以谄笑与冲冠的对比写仕风与正气的对立,以城狐社鼠的典故刺朝中小人,以楚山铁的壮语呼唤正义。全诗从批评到呼唤,由愤慨到壮怀,气骨凛然,是纪德组诗中最具批判力量的一首。

相关诗词