和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其一

宋 · 邓肃

译文

管中窥豹一斑耳,敢对江海更言水。

从管中看豹只见一斑罢了,怎敢面对江海再谈论水。

赖公不作扬雄尾,舞雩曾许随童子。

幸赖您不像扬雄那样趋附权贵,曾在舞雩台上允许我如童子般追随。

绨袍至今念故人,世人欲杀渠不嗔。

您至今仍念旧情厚赠绨袍,世人都要加害于我您却不嗔怒。

更将妙语为高价,坐令玉表欲侔真。

更以妙语视为高价,使得玉表也想要媲美真品。

期公终始不相绝,回愚参鲁余亦拙。

期望您始终不与我断绝交往,我如颜回之愚、曾参之鲁,也是笨拙之人。

异时报德但修身,那用张良袖中铁。

他日报恩只需修身自好,哪里用得着张良袖中藏铁椎。

赏析

题解
此诗为呈几叟仪曹四首的第一首。管中窥豹一斑耳——管中窥豹只见一斑。敢对江海更言水——哪敢对江海更言水。赖公不作扬雄尾——赖公不作扬雄之尾。舞雩曾许随童子——舞雩曾许追随童子。绨袍至今念故人——绨袍至今念故人。世人欲杀渠不嗔——世人欲杀他也不嗔。更将妙语为高价——更将妙语作为高价。坐令玉表欲侔真——坐令玉表欲匹配真。期公终始不相绝——期公始终不相断绝。回愚参鲁余亦拙——回愚参鲁我也拙。异时报德但修身——异时报德只须修身。那用张良袖中铁——哪用张良袖中之铁。

逐句解读
「管中窥豹一斑耳,敢对江海更言水」——管中窥豹只见一斑,哪敢对江海更言水——自谦见识有限。

「赖公不作扬雄尾,舞雩曾许随童子」——赖公不作扬雄之尾(投阁),舞雩曾许追随童子。

「绨袍至今念故人,世人欲杀渠不嗔」——绨袍至今念故人,世人欲杀他也不嗔。

「更将妙语为高价,坐令玉表欲侔真」——更将妙语作为高价,坐令玉表欲匹配真。

「期公终始不相绝,回愚参鲁余亦拙」——期公始终不相断绝,颜回之愚曾参之鲁我也拙。

「异时报德但修身,那用张良袖中铁」——异时报德只须修身,哪用张良袖中之铁(行刺)。

艺术手法
1. 管中窥豹的自谦:以管中窥豹写自己见识的有限,是自谦的起手。
2. 绨袍念故人的深情:以须贾赠绨袍于范雎的典故写不忘故人,用典贴切。
3. 张良袖中铁的典故:以张良使力士以铁椎击秦始皇的典故,写报德不须行刺而只须修身,对比有力。

总体评价
此诗为呈几叟组诗的第一首,以自谦与感恩为主线。邓肃以管中窥豹写自谦,以绨袍念故人写感恩,以修身报德替代铁椎行刺,提出了以德报德的人生观。全诗谦逊而有骨气,感恩而不失立场。

相关诗词