和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四

宋 · 邓肃

译文

忽忽百年石火耳,偃鼠不逾一腹水。

人生百年不过如击石之火般短暂,偃鼠饮水不过填满一腹而已。

胡椒百斛何为哉,箪瓢便可安颜子。

胡椒百斛又有什么用呢,一箪一瓢便可让颜回安居。

君看世间容悦人,胁肩摇尾恐人嗔。

你看世间那些取媚他人的人,缩着肩膀摇尾乞怜生怕别人嗔怒。

所得仅能毛发许,抵掌无由一笑真。

所得不过是毛发般的微小利益,拍掌之间也无法得到真心一笑。

期公便与此曹绝,折脚铛中归养拙。

期望您便与这帮人断绝来往,在折脚铛中归隐养拙。

富贵鼎来即应之,鄂公未遇姑冶铁。

富贵如鼎般到来便去应对,鄂公未遇之时暂且打铁。

赏析

题解
此诗为呈几叟仪曹四首的第四首,写安贫守道与期许将来。忽忽百年石火耳——忽忽百年不过石火一闪。偃鼠不逾一腹水——偃鼠不过饮一腹之水。胡椒百斛何为哉——胡椒百斛又有何用。箪瓢便可安颜子——箪食瓢饮便可安于颜回之道。君看世间容悦人——君看世间取悦他人之人。胁肩摇尾恐人嗔——胁肩摇尾恐怕别人嗔怒。所得仅能毛发许——所得仅能如毛发许。抵掌无由一笑真——抵掌无由一笑之真。期公便与此曹绝——期公便与此辈断绝。折脚铛中归养拙——在折脚铛中归养其拙。富贵鼎来即应之——富贵如鼎般来便应之。鄂公未遇姑冶铁——鄂公未遇时姑且冶铁。

逐句解读
「忽忽百年石火耳,偃鼠不逾一腹水」——忽忽百年不过石火一闪,偃鼠不过饮一腹之水——人生的短暂与需求的有限。

「胡椒百斛何为哉,箪瓢便可安颜子」——胡椒百斛又有何用,箪食瓢饮便可安于颜回之道。

「君看世间容悦人,胁肩摇尾恐人嗔」——君看世间取悦他人之人,胁肩摇尾恐怕别人嗔怒。

「所得仅能毛发许,抵掌无由一笑真」——所得仅能如毛发许,抵掌无由一笑之真。

「期公便与此曹绝,折脚铛中归养拙」——期公便与此辈断绝,在折脚铛中归养其拙。

「富贵鼎来即应之,鄂公未遇姑冶铁」——富贵如鼎般来便应之,鄂公未遇时姑且冶铁——时来则应,未遇则守。

艺术手法
1. 石火与偃鼠的极言:以石火一闪喻百年之短,以偃鼠一腹水喻需求之小——极言人生的短暂与欲望的虚妄。
2. 胡椒百斛与箪瓢的对比:胡椒百斛的奢靡与箪食瓢饮的安贫,对比鲜明。
3. 鄂公冶铁的用典:以尉迟敬德未遇时冶铁的典故写英雄未遇时的自守,寄寓期许。

总体评价
此诗为呈几叟组诗的最后一首,以安贫守道与期许将来为主线。邓肃以石火偃鼠写人生的短暂与需求的有限,以胡椒箪瓢的对比批判奢靡,以鄂公冶铁写未遇时的自守。全诗从哲理到生活,从批判到期许,将人生观与价值观融为一体。

相关诗词