泛江

宋 · 邓肃

译文

风回浪急月初圆

风向回转浪涛湍急,月亮刚刚圆满

携得鱼竿下钓船

带着鱼竿登上小船垂钓

自是高歌星斗上

自然要在星斗之间高声歌唱

不须骑气夜行天

不必乘气飞升夜行天际

赏析

题解
此诗写泛江夜钓之乐,风急浪涌中诗人高歌星斗之上,洒脱不羁。诗中以「不须骑气夜行天」收束,表达不需仙术凌空、人间自有快意的旷达胸怀。

逐句解读
「风回浪急月初圆」——风向回转浪涛急涌,一轮圆月初升。

「风回浪急」写江上风浪之大,动感十足;

「月初圆」写月之圆满皎洁,为夜景添上一抹静美。一动一静,对比鲜明。

「携得鱼竿下钓船」——带着鱼竿走下钓船。

「携得」写从容之态,风浪之中仍然携竿下船,毫不畏惧;

「下钓船」点明泛江垂钓之事。此句由景入事,过渡自然。

「自是高歌星斗上」——自然是高声放歌直冲星斗之上。

「自是」写胸中豪气之自然流露;

「高歌」写放浪形骸之态;

「星斗上」极言歌声之高亢激越,仿佛直达天际,夸张而豪迈。

「不须骑气夜行天」——不须乘气飞行夜游天际。

「骑气」指仙人乘气飞升之术;

「夜行天」指夜游天界。此句意谓:人间高歌之乐已胜过仙家飞升,何必另求?豪迈中有自得,旷达中有傲骨。

艺术手法
一是动静结合:「风回浪急」为动景,「月初圆」为静景,一动一静构成张力。二是夸张豪放:「高歌星斗上」将歌声推至天上,夸张之中见豪情。三是以仙衬人:末句以「骑气夜行天」之仙术对照人间「高歌」之乐,仙不如人,旷达超然。

总体评价
此诗以泛江夜钓之小事写出大境界,风浪中的从容与高歌中的豪迈相得益彰。末句「不须骑气夜行天」为全诗点睛,以人间之乐超越仙家之趣,旷达不羁,豪气逼人。全诗笔力豪健,意气风发,颇有苏轼之风。

相关诗词