次韵顺之奏雅四首 其一

宋 · 邓肃

译文

谁回厄会作民禄,凭君上天厌人欲。

谁能扭转厄运使之成为百姓的福禄,仰仗您上达天听使上天厌弃人欲。

要将勋业称貂蝉,世间岂曰无衣六。

要以赫赫勋业堪配貂蝉高官之位,世间难道没有缺衣少食的贫苦之人吗?

赏析

题解
此为《次韵顺之奏雅四首》其一,诗中感叹时运困厄,祈盼天意厌弃人欲、回转厄运以为民造福。末句以貂蝉之勋业与无衣之贫苦对举,寄寓了对英雄出世、济世救民的殷切期望。

逐句解读
「谁回厄会作民禄」——谁能扭转厄运使之成为百姓的福禄?「厄会」即灾厄困苦之时;

「作民禄」即变为百姓的福祉。此句以问句起笔,表达对时局困厄的忧虑和对转机的渴望。

「凭君上天厌人欲」——仰仗您上达天听使上天厌弃人欲。

「凭君」即仰仗您;

「上天厌人欲」意谓祈求上天厌弃奢靡贪欲之人,使之悔悟改过。此句以祈祷的语气表达对当权者贪欲的不满,期望天意惩戒。

「要将勋业称貂蝉」——要以赫赫勋业堪配貂蝉之冠。

「貂蝉」为汉代侍中冠饰,代指高官显宦;「称」即相称、配得上。此句表达建功立业的壮志:不只求官位,更求勋业与之相称。

「世间岂曰无衣六」——世间难道没有无衣之民?「无衣六」出《诗经·秦风·无衣》「岂曰无衣六兮」,指缺衣少食之贫民。此句以反诘收束:追求勋业貂蝉的同时,世间尚有无数贫苦之人无人问津,引人深思。

艺术手法
一是以问起笔:首句以问句领起,制造悬念,表达迫切的期望。二是典故意蕴:「貂蝉」之高位与「无衣六」之贫困形成尖锐对比,一富贵一贫贱,触目惊心。三是反诘收束:末句以反问作结,不答而自明,引人反思功名与民生的关系。

总体评价
此诗由时局之厄写到天意之望,由勋业之志写到民生之困,将个人抱负与社会关怀融为一体。末句「岂曰无衣六」将全诗由追求功名拉回关注民生,立意深刻。全诗篇幅虽短而思想含量甚大,体现了诗人家国天下的胸怀。

相关诗词