次韵顺之奏雅四首 其四

宋 · 邓肃

译文

神仙醉歌天上曲

神仙醉意中高歌天上的仙曲

暖春肯念人间欲

温暖的春天怎肯顾念人间的欲望

谩将郊岛继韩豪

徒然让孟郊、贾岛来继承韩愈的豪放

五出那配天葩六

五瓣的花怎配得上天上的六出奇花

赏析

题解
此为《次韵顺之奏雅四首》其四,以天上神仙之醉歌与人间暖春之欲相对照,批评孟郊、贾岛之苦吟远不及韩愈之豪迈,而五出之花更难配天葩之六,表达了诗人对诗歌艺术的崇高追求和对平庸之作的不满。

逐句解读
「神仙醉歌天上曲」——神仙醉中歌吟天上的仙曲。

「神仙醉歌」写仙人之洒脱;

「天上曲」写音乐之超凡。此句以天上之美好为标尺,为下文人间的批评提供参照。

「暖春肯念人间欲」——暖春时节可会顾念人间的欲望?「肯念」写是否愿意体恤;

「人间欲」写世俗之欲求。此句以反问将天人之隔点出:天上的美好与人间的欲望相去甚远。

「谩将郊岛继韩豪」——徒然以孟郊、贾岛来继承韩愈的豪放。

「谩将」即枉然、徒然;

「郊岛」指孟郊、贾岛,以苦吟著称,风格瘦硬;

「韩豪」指韩愈之豪放雄健。此句批评孟郊贾岛之苦吟不能继承韩愈之豪风,是对诗歌风格高下的明确判断。

「五出那配天葩六」——五瓣之花怎配得上天葩之六。

「五出」即五瓣花,指寻常之花;

「天葩」即天上的仙花;「六」或指六瓣,更高一等。此句以花的品级比喻诗的品级,寻常之作难登大雅之堂。

艺术手法
一是天人对举:以天上仙曲、天葩之美对照人间之欲、五出之凡,高下判然。二是诗歌评论:以「郊岛继韩豪」之论直接表达诗学观点,诗歌兼有文学批评的功能。三是比喻精当:以「五出」与「天葩六」的花品之差比喻诗品之差,形象直观。

总体评价
此诗以天人对照的结构表达对诗歌艺术的崇高追求。诗人明确否定苦吟之小而推崇豪放之大,以花之品级喻诗之品级,批评锋利而立场鲜明。全诗虽短而论断果断,体现了诗人雄健刚正的诗学取向。

相关诗词