次韵顺之奏雅四首 其二

宋 · 邓肃

译文

谪仙酒渴要吞江,刘毅一呼从此欲。

谪仙酒渴难耐恨不得吞下整条江水,刘毅一声呼喊从此便一发不可收拾。

当知明琼亦有神,引上洞天三十六。

应当知道美酒美玉也有神灵之力,能引导人登上三十六洞天仙境。

赏析

题解
此为《次韵顺之奏雅四首》其二,以李白之豪饮与刘毅之壮志为典,写酒兴与壮志相激荡的精神状态。诗人以谪仙自比,以洞天仙境为精神归宿,在酒中寻求超越世俗的通天之路。

逐句解读
「谪仙酒渴要吞江」——谪仙酒渴难耐要吞下整条江水。

「谪仙」指李白,号称谪仙人,以豪饮著称;

「酒渴要吞江」极写酒量之豪、渴酒之甚,夸张至极。此句以李白之豪饮起笔,为自己饮酒寻求先例。

「刘毅一呼从此欲」——刘毅一声呼喊从此便一发不可收。

「刘毅」为东晋名士,以豪放著称;

「从此欲」写欲望之不可遏制。此句以刘毅之壮志续写豪放之气,与酒渴吞江相呼应。

「当知明琼亦有神」——应当知道美玉也有神灵。

「明琼」指美玉,亦代指美酒;

「有神」写美酒之神力,能令人超脱凡俗。此句赋予美酒以神灵之力,为末句铺路。

「引上洞天三十六」——引导人登上三十六洞天。

「洞天三十六」即道教三十六小洞天,为仙境。此句写美酒之神力可将人引至仙境,饮酒不只是感官之乐,更是精神之飞升。

艺术手法
一是典故层叠:谪仙、刘毅、明琼、洞天,四个典故由人而物而仙,层层递进。二是夸张渲染:「吞江」之夸张将酒量推至极点,为后文的仙境飞升奠定豪迈基调。三是虚实转换:前两句写实人实欲,后两句写虚境仙境,由实入虚,境界顿开。

总体评价
此诗以豪饮写豪情,以酒力通仙力,将饮酒之乐升华为精神之超越。全诗气象豪迈,想象奇特,将谪仙、洞天等意象熔于一炉,虽写饮酒而有仙风道骨,不落酒色俗套。

相关诗词