次韵李状元送酒

宋 · 邓肃

译文

年来樽酒是生涯,赤脚曾无解语花。

近年来以酒为日常生涯,赤脚出入竟无解语花的知己相伴。

明日可来文字饮,新诗共吐半天霞。

明天可来参加以诗文佐酒的雅集,共同吟诵新诗如吐出满天的彩霞。

赏析

题解
此诗为次韵李状元送酒之作,写贫中得酒之喜与对来日诗酒之会的期待。诗人以酒为生涯,却无解语花相伴,幸得李状元送酒,更期明日文字之饮、新诗共赏,将贫困之苦化为诗酒之乐。

逐句解读
「年来樽酒是生涯」——近年来以酒为生涯。

「年来」写时间之久;

「樽酒是生涯」写饮酒已成为日常,亦暗示生活困窘,唯酒可慰。此句以酒为切入点,写出了诗人嗜酒与贫中借酒浇愁的双重意味。

「赤脚曾无解语花」——赤脚出入竟无解语花相伴。

「赤脚」写家境之清贫,仆从皆无;

「解语花」喻能解人意的侍女或知己。此句写贫困之极:不仅无酒无花,更无红颜知己相伴,孤寂之态毕现。

「明日可来文字饮」——明天可来参加文字之饮。

「文字饮」即以诗文佐酒之雅集。此句由今日之孤独转向明日之期待,以邀约之语写出对友情的渴望。

「新诗共吐半天霞」——共同吟诵新诗,如吐出满天的彩霞。

「半天霞」喻新诗之绚烂壮美。此句以极度华美的意象收束,将文字饮之乐推向极致:诗酒相得,共赋华章,如半天彩霞般壮丽。

艺术手法
一是苦乐对照:前两句写贫苦孤独,后两句写期待欢聚,苦乐相映,后两句之乐因前两句之苦而更显珍贵。二是意象升华:由「赤脚」「樽酒」之质朴到「半天霞」之绚丽,意象由低到高、由实到虚,升华有力。三是炼字精到:「吐」字将写诗之行为具象化为吐出霞光,化虚为实,生动有力。

总体评价
此诗由贫苦之日常写至诗酒之期待,苦乐之间见出诗人豁达乐观的人生态度。末句「共吐半天霞」以绚烂之象收束,将文字饮之美推至极致,格调由低沉转为昂扬,令人振奋。全诗虽写贫困而不颓唐,反而充满对美好生活的向往。

相关诗词