追送何伯宪不及

宋 · 邓深

译文

追送无从谩寄诗,道间安稳我能知。

追送不着只好寄诗,路上安危我能知道。

情怀亦似居家乐,笑语依然奉母慈。

心情也如居家般快乐,笑语依然侍奉母亲的慈爱。

巴水柳风新霁后,钱塘花雨暮春时。

巴水边柳风中新霁之后,钱塘花雨暮春时节。

乃翁邂逅询佳况,膝上时时置坦之。

令尊偶遇时询问佳况,膝上常常抱着坦之。

赏析

题解
此诗题为「追送何伯宪不及」,写追赶送别何伯宪却未赶上的遗憾,只能寄诗以表心意。诗从追送无从漫寄诗、路上安稳我能知写起,想象对方情怀如居家般快乐、笑语依然奉侍母亲,再以巴水柳风新霁后、钱塘花雨暮春时的沿途风光,末以乃翁偶遇问及佳况、膝上时时抱着坦之的温情收束。

逐句解读
「追送无从谩寄诗,道间安稳我能知。」追送不着只好寄诗,路上安危我能知道。

「情怀亦似居家乐,笑语依然奉母慈。」心情也如居家般快乐,笑语依然侍奉母亲的慈爱。

「巴水柳风新霁后,钱塘花雨暮春时。」巴水边柳风中新霁之后,钱塘花雨暮春时节。

「乃翁邂逅询佳况,膝上时时置坦之。」令尊偶遇时询问佳况,膝上常常抱着坦之。

相关诗词