竹筩养梅置窗间

宋 · 邓深

译文

竹与梅为友,梅非竹不宜。

竹与梅本是朋友,梅若非竹来衬托便不适宜。

截筩存老节,折树冻疏枝。

截取竹筒保留老节,折下梅枝带着冻疏的花枝。

静牖初安处,清泉满注时。

在安静的窗前初次安放,清泉满满注入之时。

暗香披拂外,细细觉风吹。

暗香飘散拂过之处,细细感受到微风吹来。

赏析

题解
此诗题为「竹筩养梅置窗间」,写以竹筒养梅插于窗间的清雅之举。诗从竹与梅的天然友谊写起,写截竹存节、折梅存枝的安置之法,再写静窗安放、清泉注满的状态,末写暗香随风拂来的细微感受。全诗短小精致,将竹筒养梅这件小事写得情趣盎然。

逐句解读
「竹与梅为友,梅非竹不宜。」竹与梅本是朋友,梅若非竹来衬托便不适宜。

「截筩存老节,折树冻疏枝。」截取竹筒保留老节,折下梅枝带着冻疏的花枝。

「静牖初安处,清泉满注时。」在安静的窗前初次安放,清泉满满注入之时。

「暗香披拂外,细细觉风吹。」暗香飘散拂过之处,细细感受到微风吹来。

相关诗词