诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花为韵深得把字

宋 · 邓深

译文

旭日酿融和,化工幻夭冶。

旭日酝酿出融和暖意,造化变幻出妖冶的花姿。

吾家最岑寂,亦有花枝亚。

我家最为冷寂,也有花枝低垂。

光浮蝶翅动,香倩蜂须惹。

光影浮动间蝴蝶翅膀翩翩,花香引得蜂须来触惹。

名传文中谱,品入赵昌画。

花名传于文人的花谱之中,品第进入赵昌的画幅之内。

春归不可挽,恐被东风嫁。

春天归去不可挽留,只恐被东风嫁送了去。

急呼我辈人,趺坐花阴下。

急忙呼唤同道之人,盘腿坐在花阴之下。

虽无裙可幄,赖有草堪藉。

虽然没有帷幄可遮,好在有草可以铺垫。

但愁欢未阑,酒尽不容把。

只愁欢聚尚未尽兴,酒已喝完不容再举杯。

明年长安城,走马逐东野。

明年去了长安城,策马追逐于东野之中。

赏析

题解
此诗题为「诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花为韵深得把字」,从题可知邓深在自家居所「贫乐轩」招待友人赏花,众人分韵赋诗,邓深分得「把」字。诗从春日造化写起,落笔于自家花枝,细致描写蜂蝶绕花的动态,再转入惜春之情,呼朋引伴花下共饮,末以酒尽愁来、来年长安之约作结。

逐句解读
「旭日酿融和,化工幻夭冶。」旭日酝酿出融和暖意,造化变幻出妖冶花姿。

「吾家最岑寂,亦有花枝亚。」我家最为冷寂,也有花枝低垂。

「光浮蝶翅动,香倩蜂须惹。」光影浮动间蝴蝶翅膀翩翩,花香引得蜂须来惹。

「名传文中谱,品入赵昌画。」花名传于文人的花谱之中,品第进入赵昌的画幅之内。

「春归不可挽,恐被东风嫁。」春天归去不可挽留,只恐被东风嫁送了去。

「急呼我辈人,趺坐花阴下。」急忙呼唤同道之人,盘腿坐在花阴之下。

「虽无裙可幄,赖有草堪藉。」虽然没有帷幄可遮,好在有草可以铺垫。

「但愁欢未阑,酒尽不容把。」只愁欢聚尚未尽兴,酒已喝完不容再举杯。

「明年长安城,走马逐东野。」明年去了长安城,策马追逐于东野之中。

相关诗词