舟中即事三首 其一

宋 · 邓深

译文

两岸农家各自耕

两岸的农家各自耕作,

相过正欠小舟撑

要互相往来正缺少小船撑渡。

牧童来往如平地

牧童来往如同走平地一般,

骑得吴牛入水行

骑着吴地的水牛便涉水而行。

赏析

题解
此诗题为「舟中即事三首其一」,写舟中所见的乡村景象。诗从两岸农家各自耕作、彼此往来正缺小船来撑写起,牧童来往如走平地、骑着水牛涉水而行。以牧童骑牛渡水的生动画面写出水乡的独特交通方式。

逐句解读
「两岸农家各自耕,相过正欠小舟撑。」两岸农家各自耕种,互相来往正缺小船来撑渡。

「牧童来往如平地,骑得吴牛入水行。」牧童来往如同走平地,骑着吴地水牛涉水而行。

相关诗词