仲春即事

宋 · 邓深

译文

嘲弄春晴禽春晴禽鬭语,揄扬风色柳摇丝。

嘲弄春日晴明鸟儿争相鸣叫,揄扬风色柳条摇曳如丝。

麦苗含穗枇杷熟,却似江南四月时。

麦苗含着穗枇杷成熟了,却像是江南四月的时节。

赏析

题解
此诗题为「仲春即事」,写仲春时节的景色与物候。诗从鸟斗春晴的语声、柳摇风色的丝条写起,麦苗含穗、枇杷成熟的四月景象,却道酷似江南四月,以异乡之景唤起江南之思。

逐句解读
「嘲弄春晴禽春晴禽鬭语,揄扬风色柳摇丝。」嘲弄春日晴明鸟儿争相鸣叫,揄扬风色柳条摇曳如丝。

「麦苗含穗枇杷熟,却似江南四月时。」麦苗含着穗枇杷成熟了,却像是江南四月的时节。

相关诗词