赠唐道士

宋 · 邓深

译文

灵应堂中一羽衣,衡山来此住多时。

灵应堂中一位道士,从衡山来此住了很久。

困来拂榻终朝卧,醉后敲门半夜归。

困了就拂拭床榻整天卧着,醉酒后半夜敲门归来。

留客屡尝教买酒,向人长自说吟诗。

留客时屡次叫人买酒,向人总是自己说喜欢吟诗。

开轩略种闲花木,此外悬知少是非。

开窗略种些闲花木,此外料想少有是非。

赏析

题解
此诗题为「赠唐道士」,写赠一位唐姓道士。诗从灵应堂中一羽衣、衡山来此住多时写起,困来拂榻终朝卧、醉后敲门半夜归的洒脱不羁,再以留客屡尝教买酒、向人长自说吟诗的爱好,末以开轩略种闲花木、此外悬知少是非的清静收束。

逐句解读
「灵应堂中一羽衣,衡山来此住多时。」灵应堂中一位道士,从衡山来此住了很久。

「困来拂榻终朝卧,醉后敲门半夜归。」困了就拂拭床榻整天卧着,醉酒后半夜敲门归来。

「留客屡尝教买酒,向人长自说吟诗。」留客时屡次叫人买酒,向人总是自己说喜欢吟诗。

「开轩略种闲花木,此外悬知少是非。」开窗略种些闲花木,此外料想少有是非。

相关诗词