赠别饶司理述古

宋 · 邓深

译文

岳麓一樽酒,湘江万里秋。

在岳麓山下共饮一杯酒,湘江两岸是万里秋色。

匆匆别后语,冉冉岁华流。

匆匆离别时的话语犹在耳畔,岁月却在缓缓流逝。

正喜重相见,胡为不少留。

正高兴能再次相见,你为何不肯稍作停留?

参军诗俊逸,还肯寄来不。

你的诗篇俊逸不凡,可还愿意寄赠给我?

赏析

题解
此诗题为「赠别饶司理述古」,是邓深赠别饶司理述古之作。诗从岳麓山一樽酒、湘江万里秋的壮阔场景写起,转入别后匆匆的寄语与岁月的流逝,再以重逢的欣喜与不能久留的遗憾对比,末以期待对方寄诗作结。全诗以湘岳的壮丽衬托别情的深沉。

逐句解读
「岳麓一樽酒,湘江万里秋。」岳麓山下一樽酒,湘江之上万里秋。

「匆匆别后语,冉冉岁华流。」匆匆离别后的寄语,冉冉年华流逝而去。

「正喜重相见,胡为不少留。」正高兴能再次相见,为什么不多留些时日?「参军诗俊逸,还肯寄来不。」参军的诗风俊逸,还肯寄来给我吗?

相关诗词