早秋

宋 · 邓深

译文

风入题诗叶,清音已奏商。

秋风吹入题诗的落叶,清越的声音已奏出商音——秋之音。

夜来堪简册,客至便衣裳。

夜晚来临正宜翻阅简册,客人到访便需添衣。

次第征鸿到,还令团扇藏。

征鸿依次到来,又让团扇收藏起来。

人情兼物意,殊觉漫炎凉。

人情加上物候的变化,格外觉得这炎凉转换来得漫然无痕。

赏析

题解
此诗题为「早秋」,写初秋时节的种种感受。诗从风入树叶的清音写起,点明秋声已至,再写夜来宜读书、客至便添衣的日常变化,继以征鸿南来、团扇收藏的物候更替,末以人情与物意交织,感叹世间炎凉无常。全诗以细腻的观察捕捉初秋的微妙变化。

逐句解读
「风入题诗叶,清音已奏商。」秋风吹入题诗的落叶,清越的声音已奏出商音——秋之音。

「夜来堪简册,客至便衣裳。」夜晚来临正宜翻阅简册,客人到访便需添衣。

「次第征鸿到,还令团扇藏。」征鸿依次到来,又让团扇收藏起来。

「人情兼物意,殊觉漫炎凉。」人情加上物候的变化,格外觉得这炎凉转换来得漫然无痕。

相关诗词