月湖楼晚霁呈侍郎

宋 · 邓深

译文

湖光滟滟水平堤,醉倚栏干晚霁时。

湖光滟滟水与堤平,醉倚栏杆在晚霁之时。

入镜往来人倒影,窥天拂掠燕低飞。

如入镜中往来的人倒映水中,窥视天空拂掠而过的燕子低飞。

雨痕犹向梅粧见,风色偏于柳线知。

雨痕还可在梅花妆上看见,风色偏偏从柳条丝线间感知。

景物相撩无好句,乞公诗作画图归。

景物相互撩拨却写不出好句,求您作诗如画图般带回去。

赏析

题解
此诗题为「月湖楼晚霁呈侍郎」,写雨后晚霁在月湖楼所见的景色并呈送侍郎。诗从湖光滟滟、醉倚栏干的闲适写起,人影入镜、燕影窥天的倒映之美,再以雨痕向梅妆可见、风色从柳线可知的细微观察,末以景物撩人却无好句、乞公诗作画图归的谦逊作结。

逐句解读
「湖光滟滟水平堤,醉倚栏干晚霁时。」湖光滟滟水与堤平,醉倚栏杆在晚霁之时。

「入镜往来人倒影,窥天拂掠燕低飞。」如入镜中往来的人倒映水中,窥视天空拂掠而过的燕子低飞。

「雨痕犹向梅粧见,风色偏于柳线知。」雨痕还可在梅花妆上看见,风色偏偏从柳条丝线间感知。

「景物相撩无好句,乞公诗作画图归。」景物相互撩拨却写不出好句,求您作诗如画图般带回去。

相关诗词