月湖祷雨有应李渭赋诗次韵并呈

宋 · 邓深

译文

一雨端由诚意通,不然笔落有神功。

一场雨确实由于诚意通达天听,否则便是诗笔有神功了。

奔云拥树千山黑,迅电翻江万丈红。

奔涌的云拥裹树木千山一片漆黑,迅疾的闪电翻搅江水万丈红光。

黍稷盈畴才可望,尘埃瞇眼顿成空。

黍稷满田才有了指望,眯眼的尘埃顿时消散成空。

民间岁晚知何事,饱饭无忧属两公。

民间岁末知道什么事?饱饭无忧都仰仗两位先生。

赏析

题解
此诗题为「月湖祷雨有应李渭赋诗次韵并呈」,是邓深次韵李渭咏月湖祷雨有应之作。诗从诚意通天的祈雨灵验写起,奔云拥树、迅电翻江的雷雨壮景,再以黍稷盈畴有望、尘埃眯眼顿空的变化,末以民间岁晚之事不过饱饭无忧、皆赖两公之功作结。

逐句解读
「一雨端由诚意通,不然笔落有神功。」一场雨确实由于诚意通达天听,否则便是诗笔有神功了。

「奔云拥树千山黑,迅电翻江万丈红。」奔涌的云拥裹树木千山一片漆黑,迅疾的闪电翻搅江水万丈红光。

「黍稷盈畴才可望,尘埃瞇眼顿成空。」黍稷满田才有了指望,眯眼的尘埃顿时消散成空。

「民间岁晚知何事,饱饭无忧属两公。」民间岁末知道什么事?饱饭无忧都仰仗两位先生。

相关诗词