游仲文园池

宋 · 邓深

译文

曲岸呼舟疾

在弯曲的岸边急切地呼唤船只

幽园蹑屐徐

到了幽静的园中,踏着木屐缓缓而行

轩窗数椽屋

几间开着轩窗的简朴屋舍

雨露四时蔬

四时蔬菜都得到雨露的滋润

补堑新移竹

填补壕沟,新移来翠竹种植

穿池待种鱼

挖掘池塘,等待放养鱼苗

花间留客晚

在花丛间挽留客人,不知不觉天色已晚

数问酒何如

再三询问酒准备好了没有

赏析

题解
此诗写游仲文园池所见。园中曲岸幽径、轩窗蔬畦、移竹补堑、穿池种鱼,一派田园意趣。末句「数问酒何如」写出客不肯去的留恋,以酒为借口,实是乐此园中之趣。全诗如一幅园居小景,清新可喜。

逐句解读
「曲岸呼舟疾」——在弯曲的岸边呼唤船只,动作急切。

「曲岸」写出地形的蜿蜒,「呼舟疾」写出心情的迫切——急不可待地要入园游赏。

「幽园蹑屐徐」——到了幽静的园中,踏着木屐缓缓而行。

「蹑屐」是踏着木屐,「徐」与「疾」对比,入园前急切,入园后从容,可见园中景致令人放慢脚步、心旷神怡。

「轩窗数椽屋」——几间开着轩窗的屋舍。

「数椽」言屋之简朴,「轩窗」则见雅致,简朴而不失文人趣味。

「雨露四时蔬」——四时蔬菜都得到雨露滋润。此句写园中菜畦,实用与自然合一,雨露二字既写实又含天恩之意。

「补堑新移竹」——填补壕沟,新移来竹子种植。

「补堑」是园务劳作,「新移竹」写竹之新栽,生机勃勃。

「穿池待种鱼」——挖掘池子,等待放养鱼苗。

「穿池」与「补堑」对举,一填一挖,园林建设井然有序。

「花间留客晚」——在花丛间挽留客人,不觉天色已晚。花间留连忘返,暗示园景之美。

「数问酒何如」——多次问酒怎么样了。以问酒写留客,表面是关心酒,实际是不舍离去,含蓄风趣。

艺术手法
全诗以游览时间为序:呼舟到蹑屐到见屋到见蔬到见竹到见池到留客到问酒,一气呵成。「疾」与「徐」的对比写游园前后心态变化,精妙传神。中间四句「轩窗数椽屋,雨露四时蔬。补堑新移竹,穿池待种鱼」对仗工整,以铺叙手法将园中景物一一陈列,如走马观花。末联「花间留客晚,数问酒何如」以细节收束,不写景而景在言外——花间有酒,自然流连。

总体评价
此诗以游园时间为线索,将园中景物依次陈列,末以留客问酒收束,清新自然。「疾」与「徐」的心态变化尤妙,写出了园景令人心旷神怡的魅力,是一幅充满田园意趣的园居小景。

相关诗词