游再兴院

宋 · 邓深

译文

山远平田阔,村深古寺幽。

远处山峦近处平田开阔,村深处古寺幽静。

屋头支老树,门面闯双流。

屋头顶着老树,门前两股溪流闯入。

归翼碧天暮,寒蝉红叶秋。

归鸟飞入碧天暮色中,寒蝉鸣于红叶的深秋。

瘦藤聊倚壁,胜处欲迟留。

瘦藤杖暂且倚壁,在这胜处想要多留片刻。

赏析

题解
此诗题为「游再兴院」,写秋日游览再兴院的所见。诗以远山阔田、深村古寺起笔,再写屋头老树、门面双流的近景,继而碧天归翼、红叶寒蝉的秋暮之景,末以倚藤欲留的依恋作结。全诗远近景物层叠展开,色彩分明,秋意浓郁。

逐句解读
「山远平田阔,村深古寺幽。」远处山峦近处平田开阔,村深处古寺幽静。

「屋头支老树,门面闯双流。」屋头顶着老树,门前两股溪流闯入。

「归翼碧天暮,寒蝉红叶秋。」归鸟飞入碧天暮色中,寒蝉鸣于红叶的深秋。

「瘦藤聊倚壁,胜处欲迟留。」瘦藤杖暂且倚壁,在这胜处想要多留片刻。

相关诗词