又次韵答克修

宋 · 邓深

译文

前回藜杖遶芳郊,底处梅花出好梢。

上次拄藜杖绕行芳郊,何处梅花出了好枝梢?

野彴低横盈尺水,竹篱深护数家茅。

野桥低横在一尺深的水上,竹篱深护着数间茅屋。

春风桃李成生客,腊雪松筠是故交。

春风中桃李成了生客,腊雪中松竹才是故交。

剩欲再携樽酒去,柴门应复许人敲。

还想再带着酒前去,柴门应该还会允许人敲。

赏析

题解
此诗题为「又次韵答克修」,再次韵答克修。诗从上次藜杖绕芳郊、梅花出好梢的春日记忆写起,野桥低横一尺水、竹篱深护数家茅的乡村画面,再以春风桃李如生客、腊雪松筠似故交的物我关系,末以还想再携酒前去、柴门应会允许人敲的期待作结。

逐句解读
「前回藜杖遶芳郊,底处梅花出好梢。」上次拄藜杖绕行芳郊,何处梅花出了好枝梢?「野彴低横盈尺水,竹篱深护数家茅。」野桥低横在一尺深的水上,竹篱深护着数间茅屋。

「春风桃李成生客,腊雪松筠是故交。」春风中桃李成了生客,腊雪中松竹才是故交。

「剩欲再携樽酒去,柴门应复许人敲。」还想再带着酒前去,柴门应该还会允许人敲。

相关诗词