涌翠为知观周允升作

宋 · 邓深

译文

山翠来如涌

山间的翠色如同涌来,

开轩不怕深

推开轩窗不怕山深。

浑疑霏雾雨

简直让人怀疑是飘飞的雾雨,

已觉湿衣襟

已经感觉湿润了衣襟。

世事归楸局

世事都归入棋局之中,

泉声当玉琴

泉声就当作玉琴之音。

道人尘外越

道人超脱于尘世之外,

我欲剩追寻

我想要更多地追寻这种境界。

赏析

题解
此诗题为「涌翠为知观周允升作」,是为知观周允升的「涌翠」之所而作的题赠诗。诗从山翠涌来开轩不惧深幽写起,以霏雾如雨、湿透衣襟的切身感受极写翠色之浓,再转入世事归棋局、泉声当玉琴的雅趣,末以道人超尘、自己欲追随之意收束。

逐句解读
「山翠来如涌,开轩不怕深。」山间翠色如涌来一般,开窗面对不怕深幽。

「浑疑霏雾雨,已觉湿衣襟。」简直疑心是纷飞的雾雨,已经觉得湿透了衣襟。

「世事归楸局,泉声当玉琴。」世事都归入楸木棋局,泉声权当玉琴之音。

「道人尘外越,我欲剩追寻。」道人超越尘俗之外,我想要追随寻访。

相关诗词