谒赵徽猷

宋 · 邓深

译文

把麾持节旧乡关,虽幸为眠一枕安。

持麾持节回到旧日故乡,虽然幸运得以安眠一枕安稳。

未睹青天孤此眼,不图今日见公颜。

未曾望见青天辜负了这只眼,不料今日得以见到您的容颜。

云烟秋霁湖山静,霜月晨清橘柚寒。

云烟散去秋日放晴湖山宁静,霜月清晨清凉橘柚生寒。

应属诗翁搜好句,相从正愿得窥斑。

应当属于诗翁搜集好句,相随正是希望能窥见一斑。

赏析

题解
此诗题为「谒赵徽猷」,写拜访赵徽猷的景仰之情。诗从持节旧乡关、虽幸安眠一枕写起,未睹青天孤此眼、不图今日见公颜的意外之喜,再以云烟秋霁湖山静、霜月晨清橘柚寒的清秋景致,末以应属诗翁搜好句、相从正愿得窥斑的求知之愿作结。

逐句解读
「把麾持节旧乡关,虽幸为眠一枕安。」持麾持节在旧乡关,虽幸而安眠一枕无忧。

「未睹青天孤此眼,不图今日见公颜。」未睹青天辜负了这只眼,不想今日竟见到了公的容颜。

「云烟秋霁湖山静,霜月晨清橘柚寒。」云烟中秋霁湖山静谧,霜月下清晨橘柚生寒。

「应属诗翁搜好句,相从正愿得窥斑。」应属于诗翁搜求好句,相从正愿得窥一斑。

相关诗词