野外新秋

宋 · 邓深

译文

平野宽无际,层云拨不开。

平坦的原野宽阔无边,层层云雾拨散不开。

晓容收雨后,凉意送秋来。

清晨的景色在雨后初晴,凉意送来秋天的消息。

赏析

题解
此诗题为「野外新秋」,写野外初秋的辽阔清爽。诗从平野无际、层云拨不开的广袤写起,晓容收雨之后、凉意送秋而来的清新,仅四句便勾勒出初秋野外的开阔意境。

逐句解读
「平野宽无际,层云拨不开。」平野宽阔没有边际,层层叠叠的云拨不开。

「晓容收雨后,凉意送秋来。」清晨的容光在收雨之后,凉意送着秋天来了。

相关诗词