谒何世南

宋 · 邓深

译文

愚溪草圣祖钟王

愚溪的草书圣手师法钟繇王羲之

宰木今伤叶屡黄

如今墓旁的树木令人伤感叶子屡屡泛黄

何处卷藏云满纸

何处卷藏着那云气满纸的墨迹

唯君护惜锦成囊

只有您珍惜地用锦囊收藏保护

不聆洒翰音声入

未曾聆听挥毫泼墨时笔落纸上的声息

欲认惊龙气焰长

想要辨认那惊龙般气势绵长的笔迹

一见自消饥渴念

一见便自然消除了饥渴的思念

天厨珍味不须尝

天宫的珍馐美味也不必去品尝

赏析

题解
此诗题为「谒何世南」,写拜访何世南并观赏其书法珍藏。诗从愚溪草圣继承钟王写起,宰木如今伤感叶屡黄,何处卷藏云满纸、唯君护惜锦成囊的珍重,再以不聆洒翰音声入、欲认惊龙气焰长的赞叹,末以一见自消饥渴念、天厨珍味不须尝的满足作结。

逐句解读
「愚溪草圣祖钟王,宰木今伤叶屡黄。」愚溪草圣宗法钟繇王羲之,墓前宰木如今伤感叶子屡屡变黄。

「何处卷藏云满纸,唯君护惜锦成囊。」哪里卷藏着云满纸的墨迹?只有你珍惜地用锦囊护藏。

「不聆洒翰音声入,欲认惊龙气焰长。」不聆听挥毫的音声传入耳中,想要辨认惊龙般的气焰绵长。

「一见自消饥渴念,天厨珍味不须尝。」一见便自然消除了饥渴之念,天厨珍味也不必品尝了。

相关诗词