新滩阻风

宋 · 邓深

译文

高浪惊人处,新滩复眼中。

在高浪惊人之处的下游,新滩又出现在眼前。

虽无曳尾淖,奈有打头风。

虽然没有陷泥曳尾的困扰,无奈有迎头逆风阻挡。

秉烛破春暗,看山坐雨蒙。

秉烛驱破春天的暗夜,坐看山景在雨雾蒙蒙之中。

终朝收足坐,兀兀与僧同。

整日收足端坐,寂然与僧人一般。

赏析

题解
此诗题为「新滩阻风」,写在新滩因逆风受阻的无奈。诗从高浪惊人、新滩又在眼前的险境写起,虽无泥淖曳尾之苦,却有顶头逆风之阻,只能秉烛破暗、坐看雨蒙,终日收足端坐与僧人一般。全诗以行舟受阻的困顿与静坐等待的无奈交织成篇。

逐句解读
「高浪惊人处,新滩复眼中。」在高浪惊人之处的下游,新滩又出现在眼前。

「虽无曳尾淖,奈有打头风。」虽然没有陷泥曳尾的困扰,无奈有迎头逆风阻挡。

「秉烛破春暗,看山坐雨蒙。」秉烛驱破春天的暗夜,坐看山景在雨雾蒙蒙之中。

「终朝收足坐,兀兀与僧同。」整日收足端坐,寂然与僧人一般。

相关诗词