书事

宋 · 邓深

译文

柱础昼生水,云雷暮出山。

柱础白天渗出生水,云雷傍晚从山中涌出。

天时已秋杪,气候尚春间。

天时已是秋末,气候却还像春天一样。

赏析

题解
此诗题为「书事」,记录深秋时节气候反常的现象。柱础白天渗出水珠、傍晚云雷从山中涌出,时节已到秋末却气候仍如春天。短短四句,以两个物候细节精准地写出了天时与气候的矛盾。

逐句解读
「柱础昼生水,云雷暮出山。」柱础白天渗出生水,云雷傍晚从山中涌出。

「天时已秋杪,气候尚春间。」天时已是秋末,气候却还像春天一样。

相关诗词