施食

宋 · 邓深

译文

它乡身总健,每食饭何如。

在异乡身体总算健康,每顿饭吃得怎样?

一饱宁无限,三人动有余。

一顿饱饭难道有限制?三人动辄还有剩余。

娇鸦来木杪,喜鹊下庭除。

娇小的乌鸦飞来树梢,喜鹊降落到庭院台阶。

施食僧家事,何妨领略渠。

施食是僧家的事,不妨也来领略一番。

赏析

题解
此诗题为「施食」,写僧家施食的日常小事。诗从他乡身体尚健、饮食如何的关切写起,说一饱有限而三人同食却有剩余,再写鸦鹊来食的生动场景,末以施食本是僧家之事、自己不妨也来领略此趣作结,于平淡中见禅意。

逐句解读
「它乡身总健,每食饭何如。」在异乡身体总算健康,每顿饭吃得怎样?「一饱宁无限,三人动有余。」一顿饱饭难道有限制?三人动辄还有剩余。

「娇鸦来木杪,喜鹊下庭除。」娇小的乌鸦飞来树梢,喜鹊降落到庭院台阶。

「施食僧家事,何妨领略渠。」施食是僧家的事,不妨也来领略一番。

相关诗词