市桥成次韵

宋 · 邓深

译文

雷雹平时生马蹄

雷雹在平地上如马蹄般飞溅,

偶冲暴涨去难追

偶尔冲来的暴涨洪水一去难以追赶。

一年病涉愁无奈

一年苦于涉水过河愁苦无奈,

今日安行喜可知

今天能够安然行走喜悦可知。

虹饮江头愁雨霁

彩虹在江头饮水愁雨初霁,

龙横水面暮云垂

长桥如龙横卧水面暮云低垂。

却怜舟楫无人渡

却怜惜渡船无人来乘渡,

借我江心理钓丝

借我这江心之处来垂钓鱼线。

赏析

题解
此诗题为「市桥成次韵」,写市桥建成后的喜悦。诗从平时雷雹般湍急的水流、偶有暴涨人被冲走难追写起,一年病涉之愁无奈,今日安行之喜可知,再以虹饮江头、龙横水面的壮丽景象,末以却怜舟楫无人渡、借我江心理钓丝的闲适作结。

逐句解读
「雷雹平时生马蹄,偶冲暴涨去难追。」平时水流如雷雹从马蹄下涌起,偶有暴涨人被冲走难以追回。

「一年病涉愁无奈,今日安行喜可知。」一年中苦于涉水愁叹无奈,今日安稳行走喜悦可知。

「虹饮江头愁雨霁,龙横水面暮云垂。」虹桥如虹饮江头愁雨初霁,桥身如龙横卧水面暮云低垂。

「却怜舟楫无人渡,借我江心理钓丝。」却怜渡船无人再乘渡了,借我江心之地整理钓丝。

相关诗词