三游洞

宋 · 邓深

译文

诘曲山蹊晚,清冷石涧秋。

弯曲的山间小路在傍晚时分,清冷的石涧正值秋意。

三门俨呀豁,四壁极雕锼。

三道洞门庄严而开阔,四壁极为精雕细刻。

上穴重岩閟,中龛一室幽。

上方洞穴被重重岩壁遮蔽,中间的佛龛中一间幽室深藏。

斐然成五字,聊尔继三游。

颇有文采地写成五言诗,姑且以此继承三游的雅事。

赏析

题解
此诗题为「三游洞」,写游览三游洞的见闻。三游洞在今湖北宜昌,因白居易、元稹、白行简三人同游而得名。诗从山蹊石涧的幽曲写起,写洞门呀豁、四壁雕锼的奇观,上穴中龛的幽深结构,末以斐然成五字之诗、聊继前人三游之雅作结。

逐句解读
「诘曲山蹊晚,清冷石涧秋。」弯曲的山路在傍晚,清冷的石涧映着秋色。

「三门俨呀豁,四壁极雕锼。」三门俨然开豁,四壁极尽雕镂之工。

「上穴重岩閟,中龛一室幽。」上方洞穴重岩封闭,中间佛龛一室幽深。

「斐然成五字,聊尔继三游。」斐然写就五言诗,聊以继前人的三游之雅。

相关诗词