三伏中一雨苏旱

宋 · 邓深

译文

江涨如三月,天凉似九秋。

江水上涨如同三月春汛,天气凉爽好似深秋。

遭逢今日雨,安稳一年收。

幸好遇到今日这场雨,一年的收成便安稳无忧了。

处处香瓮面,村村肥藁头。

处处酒瓮飘香,村村庄稼茂盛。

小春前后好,待挂百钱游。

小春时节前后正好,等着挂上百钱出门游玩。

赏析

题解
此诗题为「三伏中一雨苏旱」,写三伏天中一场及时雨解除了旱情。诗中将江水上涨比作春汛,天凉如秋,此雨确保了一年收成,处处酒瓮飘香、禾秆肥壮,末以期待小春时节出游收束。全诗洋溢着雨后旱解的喜悦之情。

逐句解读
「江涨如三月,天凉似九秋。」江水上涨如同三月的春汛,天气凉爽好似九月深秋。

「遭逢今日雨,安稳一年收。」遇上今日这场雨,一年的收成便可安稳了。

「处处香瓮面,村村肥藁头。」处处酒瓮面上飘香,村村禾秆头都长得肥壮。

「小春前后好,待挂百钱游。」小春前后光景正好,等着挂上百钱出游。

相关诗词