齐云

宋 · 邓深

译文

闲云无定在,为问齐不齐。

闲云飘浮无定所,试问它齐还是不齐?

风高衣裳冷,天近日月低。

高处风大衣裳觉冷,天近了日月似乎也更低了。

宽虚快舒啸,领览时杖藜。

宽广空旷之处畅快舒啸,纵览风光时拄着藜杖。

南城块苏耳,扰扰人自迷。

南城不过如土块一般,世人扰扰自陷迷途。

赏析

题解
此诗题为「齐云」,写登齐云的所见所感。齐云当是一处高峻之地,诗人登临其上,感受天高风冷、日月逼人,俯瞰南城如土块般渺小,而世人扰扰自迷不觉。全诗短小精悍,以空间之高远反衬尘世之渺小,寄寓了超然物外之意。

逐句解读
「闲云无定在,为问齐不齐。」闲云飘浮无定所,试问它齐还是不齐?「风高衣裳冷,天近日月低。」高处风大衣裳觉冷,天近了日月似乎也更低了。

「宽虚快舒啸,领览时杖藜。」宽广空旷之处畅快舒啸,纵览风光时拄着藜杖。

「南城块苏耳,扰扰人自迷。」南城不过如土块一般,世人扰扰自陷迷途。

相关诗词