六言四首 其三

宋 · 邓深

译文

百千年阵碛在

千百年的古战场沙碛遗迹依然留存

六七月雪流来

六七月间山顶的积雪融化奔流而下

文笔手巾南向

文笔峰和手巾峰朝南而立

白盐赤甲东回

白盐山和赤甲山向东蜿蜒回环

赏析

题解
此为六言四首之三,写夔州一带的地理形势。百千年古战场遗迹犹在,六七月间山顶雪水奔流而下,文笔峰与手巾峰朝南而立,白盐山与赤甲山向东回环。四句纯以地名与方位出之,如一幅军事地形图,简洁有力。

逐句解读
「百千年阵碛在」——千百年的古战场沙碛依然存在。

「阵碛」指古战场的沙战场的沙碛遗迹,夔州自古为兵家必争之地,战事频繁,遗迹犹存。

「百千年」写出历史之悠久。

「六七月雪流来」——六七月间山顶的积雪融化奔流而来。夔州地处高山,虽值盛夏,山顶犹有积雪融化下流,「雪流来」写出夏雪消融的奇特景象。

「文笔手巾南向」——文笔峰和手巾峰朝南而立。文笔峰、手巾峰是夔州一带的山峰名,「南向」点明朝向,精确如地图标注。

「白盐赤甲东回」——白盐山和赤甲山向东回环。白盐山、赤甲山是瞿塘峡两岸的名山,「东回」写出山势的蜿蜒回环。两句以山名与朝向构成空间坐标,将夔州的山川形势一清二楚地呈现出来。

艺术手法
全诗纯以地名、时令、方位词组成,没有一个抒情字眼,却通过意象的排列组合传达出夔州山川的雄奇险峻。

「百千年」与「六七月」一纵(时间)一横(时令),「南向」与「东回」一正一侧,构成纵横交错的空间感。四组意象如四幅速写:古碛、雪流、南峰、东山,简洁而有力。六言体的整饬节奏恰好配合了这种地图式的精确描述。全诗不着一字议论,全凭意象说话,是「以不言言之」的高妙手法。

总体评价
此诗以地名与方位词构成一幅夔州地形图,纯以意象说话而不加评论,二十四字中将古战场、雪水、山峰、山势悉数呈现,简洁有力,是六言诗中以地理入诗的佳作。

相关诗词