留报恩定老

宋 · 邓深

译文

住山姑小试

住山不过是姑且小试,

同学偶相求

同参道友偶然来相求。

两手便分付

两手一摊便要交付,

诸公坚挽留

诸位却坚决挽留。

退庵曾毒手

退庵长老曾经下过狠手教诲,

进步莫回头

既已进步就不要再回头。

早晚江湖去

迟早要走向江湖,

闲云更自由

像闲云一般更加自由。

赏析

题解
此诗题为「留报恩定老」,是挽留报恩寺定老之作。诗从定老暂住山中、同学相求写起,写其本欲离去却被众人坚留,又以退庵毒手之语劝其当进莫退,末以早晚归去江湖、闲云更自由的期许作结,既有挽留之意又有放归之期。

逐句解读
「住山姑小试,同学偶相求。」住山只是姑且小试,同学偶然来相求。

「两手便分付,诸公坚挽留。」两手一摊便要交付离去,诸公却坚意挽留。

「退庵曾毒手,进步莫回头。」退庵曾用过毒辣手段,前进了就不要回头。

「早晚江湖去,闲云更自由。」早晚还是要回到江湖中去,像闲云一般更加自由。

相关诗词