乐口桥即事

宋 · 邓深

译文

雨余溪涨急机舂

雨后溪水上涨,水碓急速地舂米,

缘岸人家柳弄风

沿岸的人家,柳树在风中摇曳。

路转源深行步缓

道路转弯,水源深远,脚步放缓,

青山映水野桃红

青山倒映在水中,野桃花一片殷红。

赏析

题解
此诗题为「乐口桥即事」,写乐口桥边的所见。诗从雨后溪水暴涨急催水碓舂米、沿岸人家柳条弄风写起,路转源深行走缓慢、青山映水野桃红艳。以行走者的缓慢脚步引出景色的层层展开。

逐句解读
「雨余溪涨急机舂,缘岸人家柳弄风。」雨后溪水上涨急促水碓舂米,沿岸人家柳条在风中摇曳。

「路转源深行步缓,青山映水野桃红。」路转溪源头更深行走缓慢,青山映在水中野桃花红艳。

相关诗词