腊月立春

宋 · 邓深

译文

柳条弄色舞轻风,不与寻常岁暮同。

柳条展现新色在轻风中舞动,与寻常的年末景象不同。

寒气望尘先歛退,阳和发轫已交通。

寒气见到春光便先行收敛退去,阳和之气初发已经与天地交融。

菜丝盘玉还充席,幡字花房正代功。

菜丝如玉盘还能充作筵席,春幡和花房正在替代冬功。

首迓东皇须痛饮,可能无句着新工。

首先要迎接东皇春神必须痛饮一番,怎能没有诗句展现新的功夫。

赏析

题解
此诗题为「腊月立春」,写腊月立春的节候之早。诗从柳条弄色轻风中的春意写起,与寻常岁暮不同,寒气望风先退、阳和发轫已通的节候提前,再以菜丝盘玉充席、幡字花房代功的立春习俗,末以首迎东皇须痛饮、怎能无诗句着新工的豪情作结。

逐句解读
「柳条弄色舞轻风,不与寻常岁暮同。」柳条展色在轻风中起舞,不与寻常的岁暮相同。

「寒气望尘先歛退,阳和发轫已交通。」寒气望风先行收敛退去,阳和之气发轫已经开始通行。

「菜丝盘玉还充席,幡字花房正代功。」菜丝如盘玉仍充作宴席,幡字花房正替代旧功。

「首迓东皇须痛饮,可能无句着新工。」首先迎接东皇必须痛饮,怎能没有诗句着上新工?

相关诗词