绝句 其二

宋 · 邓深

译文

桑里相闻路一程

乡里之间互相听闻,路程不过一程之遥

无从款接笑谈清

却没有机会亲切交往畅快清谈

那知邂逅论诗处

哪里想到竟在不期而遇时畅论诗歌

秋满潇湘鴈送声

秋意弥漫潇湘大地,大雁送来声声鸣叫

赏析

题解
此为绝句二首之二,写邂逅论诗的意外之喜。诗人与友人相隔虽仅一程之路,却无缘晤谈,不料在秋满潇湘之际偶然相遇论诗,此番邂逅弥足珍贵。全诗以距离之近与相见之难构成反差,以意外邂逅的惊喜为主题。

逐句解读
「桑里相闻路一程」——邻里之间互相听闻,路程不过一程之遥。

「桑里」指乡里邻里,「路一程」言距离之近,不过一天的行程。

「无从款接笑谈清」——却没有机会亲切交谈、畅快笑谈。

「款接」即殷勤接待、亲切交往,「笑谈清」指清雅的谈笑。路虽近而无缘相见,一种遗憾之情隐含其中。

「那知邂逅论诗处」——哪里想到邂逅相遇谈论诗歌的地方。

「那知」写出意外之喜,「邂逅」是偶然相遇,「论诗处」点明相遇的内容——谈诗论文,恰是文人最珍视的交往方式。

「秋满潇湘鴈送声」——秋意弥漫潇湘大地,大雁送来声声鸣叫。此句以景结情,秋满潇湘渲染邂逅的背景,雁声既是实景也是隐喻——大雁传书,暗示友情的延续。

艺术手法
全诗以「近而难见」与「不期而遇」构成戏剧性反差。前两句「路一程」与「无从款接」构成矛盾:路近本应常见,却偏偏无缘。后两句「那知」陡转,从不可能变为现实,且恰在「论诗处」相遇,文人相得之乐倍增。末句以秋景作结,「秋满潇湘」既点明时节地域,又以秋的萧瑟反衬邂逅的温暖;

「鴈送声」以雁鸣的意象暗示音讯往来,余韵悠长。

总体评价
此诗以近而不见与不期而遇的反差写邂逅论诗的惊喜,末句以秋满潇湘的萧瑟反衬友人相逢的温暖,以雁声暗示友情延续,含蓄隽永,余韵悠长。

相关诗词