绝句

宋 · 邓深

译文

毛颖诸孙二十辈

毛笔的子孙有二十辈之多,

千里相看谁与同

千里相望,有谁能与我同调?

有两客卿变名姓

有两个客卿改换了名姓,

乌有先生亡是公

一个叫乌有先生,一个叫亡是公。

赏析

题解
此诗为绝句,以毛笔(毛颖)的典故入诗,戏言毛笔诸孙二十辈千里相看无人与同,又以司马相如(客卿)、东方朔(乌有先生、亡是公)的典故写文章虚构之妙。全诗以文房四宝与文人典故交织,是一首自嘲又自得的戏笔之作。

逐句解读
「毛颖诸孙二十辈」——毛颖的子孙有二十辈之多。

「毛颖」是韩愈《毛颖传》中对毛笔的拟人化称呼,毛笔以兔毫制成,故称「毛颖」。

「诸孙二十辈」指诗人拥有的二十支毛笔,戏称为毛颖的后代。

「千里相看谁与同」——千里之间相看,有谁能与同调?「千里相看」指空间上的距离,也暗示文人的孤独——纵有众多毛笔,能写出同调之文的知音却难觅。

「有两客卿变名姓」——有两位客卿改换了名姓。暗用司马相如的典故:相如入梁为客卿,作《子虚赋》中「子虚」「乌有先生」「亡是公」三个虚构人物。

「乌有先生亡是公」——乌有先生和亡是公。

「乌有先生」意为「没有此人」,「亡是公」意为「不是此人」,都是司马相如赋中的虚构人物名。诗人以这两个虚构人物名收束,暗示文章虚构的妙趣——笔下人物虽是乌有,却能栩栩如生。

艺术手法
全诗以典故叠加构成,如同一则文人笑话。韩愈《毛颖传》将毛笔拟人化,诗人进一步将二十支笔称为「诸孙二十辈」,幽默风趣。后两句从毛笔转向文章创作,以司马相如赋中虚构人物的典故,揭示文学创作的本质——虚构的力量。

「变名姓」与「乌有」「亡是」构成双层含义:既是典故本身的故事,也是对文学虚构性的隐喻。全诗以戏笔写真情:看似在说毛笔和文章,实则感叹文人的孤独与创造的自得。

总体评价
此诗以毛笔拟人与赋中虚构人物两个典故叠加,戏笔之中有深意:毛笔虽多而同道难觅,笔下人物虽虚而栩栩如生,写出了文人孤独中自得、虚构中见真的复杂心境。

相关诗词