静晖楼晓坐

宋 · 邓深

译文

岭宿寒云薄

山岭上停宿的寒云稀薄,

楼迎晓日斜

楼阁迎着倾斜的朝阳。

危檐排语雀

高高的屋檐上排列着叽喳的麻雀,

落木点啼鸦

落木间点缀着啼叫的乌鸦。

佛鼓依山寺

佛鼓声依稀从山寺传来,

炊烟隔岸家

炊烟升起在对岸人家。

移时收足坐

过了一会儿收起双足端坐,

清兴会烟霞

清雅的兴致与烟霞相会。

赏析

题解
此诗题为「静晖楼晓坐」,写清晨在静晖楼上静坐的所见所闻。诗从岭上宿云、楼前晓日写起,檐间雀语、树上鸦啼、山寺佛鼓、隔岸炊烟,声色交织,末以久坐收足、清兴会烟霞的超然收束。

逐句解读
「岭宿寒云薄,楼迎晓日斜。」山岭上过夜的寒云稀薄,楼前迎来斜照的晓日。

「危檐排语雀,落木点啼鸦。」高檐上排列着叽喳的麻雀,落叶树上点缀着啼叫的乌鸦。

「佛鼓依山寺,炊烟隔岸家。」佛鼓声依山寺传来,炊烟从隔岸人家升起。

「移时收足坐,清兴会烟霞。」过了些时候收足端坐,清兴与烟霞相会。

相关诗词