接天阁为武将荣叔赋

宋 · 邓深

译文

山色浑连水,波光总映空。

山色浑然与水相连,波光总是映照天空。

卷帘秋雨后,注目夕阳中。

秋雨之后卷起帘子,在夕阳之中注目远望。

低下翩翩鹭,斜行点点鸿。

低处翩翩飞着白鹭,斜行的是点点的鸿雁。

去天应尺五,归去会乘风。

离天大约只有一尺五寸,归去时定能乘风而上。

赏析

题解
此诗题为「接天阁为武将荣叔赋」,是为武将荣叔的接天阁所作的赋诗。诗从山色连水、波光映空的壮阔景象写起,秋雨后卷帘、夕阳中注目的楼阁远眺,再以低飞白鹭、斜行鸿雁的动态点缀,末以去天仅尺五、归去当乘风的高远豪情收束,切合「接天」之题。

逐句解读
「山色浑连水,波光总映空。」山色浑然与水相连,波光总是映照天空。

「卷帘秋雨后,注目夕阳中。」秋雨之后卷起帘子,在夕阳之中注目远望。

「低下翩翩鹭,斜行点点鸿。」低处翩翩飞着白鹭,斜行的是点点的鸿雁。

「去天应尺五,归去会乘风。」离天大约只有一尺五寸,归去时定能乘风而上。

相关诗词