鉴堂把酒

宋 · 邓深

译文

池馆媚春华,凭栏午更嘉。

池苑馆舍映衬着春光更加妩媚,凭栏远眺午后景色更佳。

日光凝水面,波影炫檐牙。

日光凝聚在水面上,波光倒影在屋檐上闪烁。

鱼出冲浮梗,萍交载落花。

鱼儿跃出水面冲开浮萍,交错的水萍承载着落花。

半酣拏小艇,落调唱渔家。

半醉之际划起小船,随口哼唱着渔家小调。

赏析

题解
此诗题为「鉴堂把酒」,写鉴堂饮酒赏池景之趣。诗中工笔描绘水面日光、檐牙波影的交映之美,以及鱼冲浮梗、萍载落花的生动细节,末以半酣乘舟、唱渔家曲收束,一派悠然自得的江湖之趣。

逐句解读
「池馆媚春华,凭栏午更嘉。」池馆映衬着春华之美,凭栏远眺正午时分更佳。

「日光凝水面,波影炫檐牙。」日光凝结在水面上,波影在檐牙间闪耀。

「鱼出冲浮梗,萍交载落花。」鱼儿游出水面冲动了浮萍,交错的浮萍上载着落花。

「半酣拏小艇,落调唱渔家。」半醉之中驾起小艇,随口唱起渔家的曲调。

相关诗词