即事六绝 其一

宋 · 邓深

译文

卧橹无声百丈斜

船橹横放无声百丈纤绳斜垂,

牵夫匍匐入芦花

拉纤的船夫匍匐着钻入芦花丛中。

寒云过雁愁相顾

寒云中飞过的大雁忧愁地互相回望,

踏损寻常落处沙

踏坏了往常栖息降落处的沙地。

赏析

题解
此诗题为「即事六绝其一」,写江行所见之景。诗从卧橹无声百丈纤绳斜拉、纤夫匍匐进入芦花丛中写起,寒云中过雁愁苦相顾、踏损了平常栖息的沙滩。全诗以纤夫与过雁的艰辛传达旅途的愁苦。

逐句解读
「卧橹无声百丈斜,牵夫匍匐入芦花。」卧橹无声百丈纤绳斜拉,纤夫匍匐着进入芦花丛中。

「寒云过雁愁相顾,踏损寻常落处沙。」寒云中过雁愁苦地互相顾盼,踏损了平常栖息的沙滩。

相关诗词